← コラム一覧へ
🎂
2026-08-25

誕生日たんじょうびは、祝いわってもらう日ひ? ありがとうを返かえす日ひ?

日本にほんで誕生日たんじょうびといえば、
「おめでとう!」
と言いってもらったり、家族かぞくや友達ともだちからプレゼントをもらったりする日ひ、というイメージがあります。

ところが、ミャンマーの誕生日たんじょうびについて聞きいて、少すこし驚おどろいたことがあります。
ミャンマーでは、誕生日たんじょうびを迎むかえた本人ほんにんが家族かぞくや友人ゆうじんに食事しょくじをごちそうしたり、周まわりの人ひとに何なにかを贈おくったり、僧院そういんなどへ寄付きふをしたりすることがあるそうです。

日本にほんとは、なんだか反対はんたいですね。
「今日きょうは私わたしの誕生日たんじょうびだから、みんな私わたしを祝いわって!」
ではなく、
「今日きょうまで生いきてこられたことに、ありがとう」
と周まわりに返かえしていく。
そんな考かんがえ方かたなのかなと思おもうと、とても素敵すてきだなと感かんじました。

もちろん、ミャンマーでも誕生日たんじょうびの祝いわい方かたは人ひとそれぞれですし、今いまではプレゼントをもらってお祝いわいする人ひともいるようです。
でも、誕生日たんじょうびをきっかけに、普段ふだんなかなか言いえない「ありがとう」を伝つたえるというのは、いい習慣しゅうかんですね。

「ありがとう」をたくさん聞きける仕事しごと

介護かいごの仕事しごとをしていると、
「ありがとう」
と言いってもらうことがあります。
食事しょくじを手伝てつだったとき。
お風呂ふろの介助かいじょをしたとき。
移動いどうを手伝てつだったとき。
何気なにげなく声こえをかけたとき。
患者かんじゃさんや利用者りようしゃさん本人ほんにんだけでなく、そのご家族かぞくから感謝かんしゃの言葉ことばをもらうこともあります。

もちろん、介護かいごは大変たいへんな仕事しごとです。
忙いそがしい日ひもありますし、「ありがとう」と言いってもらえることばかりではありません。
それでも、自分じぶんの仕事しごとが誰だれかの役やくに立たったことを、直接ちょくせつ「ありがとう」という言葉ことばで受うけ取とれる機会きかいが多おおい仕事しごとでもあると思おもいます。

どんな仕事しごとも、きっとどこかで誰だれかの役やくに立たっています。
でも医療いりょうや介護かいごは、自分じぶんが関かかわった相手あいての表情ひょうじょうを見みたり、声こえを聞きいたりしながら、そのことを感かんじられる仕事しごとです。

あなたが毎日まいにちしていることも、慣なれてしまえば「いつもの仕事しごと」に感かんじるかもしれません。
でも、その一ひとつひとつに助たすけられている人ひとがいます。
「ありがとう」をもらった日ひは、ぜひその言葉ことばを大切たいせつにしてください。

そして、ときどきは、
「自分じぶんは人ひとの役やくに立たつ仕事しごとをしているんだ」
と、自分じぶんの仕事しごとを少すこし誇ほこりに思おもってもらえたら嬉うれしいです。