📖COLUMN

コラム

仕事や暮らしの中の小さなすれ違いを、やさしく考えるコラムです。

「ホウッケ」――元気げんきな返事へんじと、分わからないときの一言ひとこと

「はい」と答えたけれど、実は全部は分からなかった――介護の現場でよくあるすれ違いを、やさしく考えてみます。

「あいさつ」――ミンガラバーと、タミサビービーラー

ミャンマーのあいさつから、日本の「おはようございます」まで。あいさつにこめられた気持ちを、一緒に考えます。

誕生日たんじょうびは、祝いわってもらう日ひ? ありがとうを返かえす日ひ?

ミャンマーの誕生日は「ありがとうを返す日」。その素敵な習慣から、介護という仕事について考えます。

日本人にほんじんがンガピを食たべてみたら

「本当にこれを食べるのか……」。ミャンマーのンガピを初めて食べた日本人の話から、最初の印象と、知ったあとの印象について考えます。

「乾杯かんぱい」――同おなじメロディー、違ちがう言葉ことば

日本の「乾杯」とミャンマーの「ဖြေသိမ့်လိုက်」は、同じメロディーなのに歌われている物語が違います。そこから見えてきた、国を越えて似ている気持ちについて。

何なん曜日ようびに生うまれましたか？

ミャンマーでは、生まれた曜日が大切にされています。お互いの「当たり前」の違いから、相手を知るヒントを考えます。