何なん曜日ようびに生うまれましたか？

このアプリを作つくっている Office Yuzuです。
以前いぜん、ミャンマーの方かたと話はなしていたとき、
「何なん曜日ようびに生うまれましたか？」
と聞きかれたことがあります。
私わたしは一瞬いっしゅん、
「……何なん曜日ようび？」
となりました(笑わら)。
誕生日たんじょうびならもちろん覚おぼえています。
でも、自分じぶんが何なん曜日ようびに生うまれたかなんて、今いままで一度いちども意識いしきしたことがありませんでした。
「ちょっと待まって。調しらべないと分わからない」
と答こたえたのを覚おぼえています。

ところが、話はなしを聞きいてみると、ミャンマーでは「何なん曜日ようびに生うまれたか」を大切たいせつにする文化ぶんかがあるのだそうです。
ミャンマーの伝統的でんとうてきな占星術せんせいじゅつでは、生うまれた曜日ようびによって、それぞれ動物どうぶつや星ほし、方角ほうがくなどが決きめられています。
しかも面白おもしろいことに、水曜日すいようびは午前ごぜんと午後ごごに分わかれていて、全部ぜんぶで「8やっつの曜日ようび」として考かんがえるそうです。

寺院じいんにも曜日ようびごとの場所ばしょがあり、自分じぶんが生うまれた曜日ようびの場所ばしょでお祈いのりをしたり、水みずをかけたりする習慣しゅうかんがあるとあとから知しりました。名前なまえの付つけ方かたにも、生うまれた曜日ようびが関係かんけいする伝統でんとうがあるそうですね。
そこまで「曜日ようび」が大切たいせつだとは知しらなかったので、私わたしはかなり驚おどろきました。

日本にほんでは、
「私わたしは月曜日げつようび生うまれです」
と言いわれても、
「そうなんだ」
で終おわってしまいそうです(笑わら)。
でも考かんがえてみると、日本にほんにも少すこし似にたものがあります。
「何年なんねん生うまれ？ 干支えとは何なに？」
と聞きいたり、
「今年ことしは厄年やくどしだから気きをつけよう」
と言いったり。
血液型けつえきがたを聞きいて、
「A型がたっぽいね」
なんて話はなしをする人ひともいます。

ミャンマーの方かたから見みれば、
「なんで血液型けつえきがたで性格せいかくの話はなしをするの？」
と思おもうかもしれません。
自分じぶんにとって当あたり前まえのことも、別べつの国くにの人ひとから見みると不思議ふしぎ。
反対はんたいに、自分じぶんには何なんでもないことが、相手あいてにとっては大切たいせつな意味いみを持もっていることもあります。
これは、文化ぶんかだけではなく、人ひとと関かかわるときにも同おなじなのかもしれません。

どうして大切たいせつなんだろう？

仕事しごとや介護かいごの中なかでも、
「どうしてそんなことを気きにするんだろう？」
と思おもうことがあるかもしれません。
でも、その人ひとにとっては大切たいせつな理由りゆうがあるのかもしれない。
すぐに「そんなこと気きにしなくていいよ」と考かんがえるのではなく、
「どうして大切たいせつなんだろう？」
と少すこし興味きょうみを持もってみる。
それだけで、相手あいてのことを今いままでより少すこし知しることができるかもしれません。

ちなみに私わたしは、自分じぶんが何なん曜日ようび生うまれだったのか、このとき初はじめて知しりました。
皆みなさんはもちろん、自分じぶんが何なん曜日ようび生うまれか知しっていますよね？(笑わら)
今度こんど、日本人にほんじんに聞きいてみてください。
きっと、
「え、何なん曜日ようびだろう？」
と困こまる人ひとがたくさんいると思おもいます。